마음을 채울 수 있는 것들

마음을 채울 수 있는 것들

            세상은 하루 밤을 자고 나면 새로운 것을 
            만들어내 사람들로 하여금 그것을 소유하고 싶은 
            마음을 절제하지 못하게 유혹하고 있습니다. 


            사람마다 추구하는 것이 달라서 
            어느 사람은 더 많은 재물을 소유하기 
            위해서 끊임없이 모으고 있습니다. 


            지식을 소유하기를 원하고 사회적인 그리고 
            후세에 남을 명예를 원하며 의롭고 선하게 
            살기를 원해서 불의와는 절대로 타협하지 않으며 
            절개를 지키는 사람도 있습니다. 

            자기 안에 사상이 있습니다. 
            마음에 생각하는 그것을 얻기 위해서 노력하며 
            살아가지만 그 어떤 것도 만족을 
            주지 못하고 있습니다. 

            마음을 다 채울 수 없기 때문입니다. 
            재물도, 명예도, 지식도, 그리고 선하고 
            의롭게 산 것도 마음에서 만족할 수 있을 만큼 
            가질 수 없기 때문입니다.  


            생각하고 있는 것을 가지면 될 것 같아서 인생을 
            걸면서 그것을 가지려고 전쟁을 하듯이 싸우지만 
            가져도 가져도 부족하기만 한 것입니다.

            마음을 채울 수 있는 것을 가지세요. 
            사람들이 갖고자 수고하고 애쓰는 
            그것보다 더 좋은 것이 영혼에 있습니다.  
            그것을 가지면 배가 부르듯이 마음을 
            채워서 포만감이 넘칠 것입니다
                                    옮긴글 하삐